رمان خارجی
ادبیات علمی-تخیلی بهعنوان عرصهای برای تخیل، تحلیل و نقد اجتماعی، طی سالها جایگاهی ماندگار در جهان ادبیات یافتهاست. این ژانر نه تنها پیشبینیکنندهی آینده است، بلکه به نوعی به نقد جهان معاصر و کشف لایههای عمیقتری از طبیعت انسانی پرداختهاست. در این میان، آثار شاخص و بزرگی وجود دارند که همچون سنگهای زیرین این ژانر، بر یکدیگر تأثیر گذاشته و الهامبخش بسیاری از نویسندگان و خوانندگان بودهاند.
در این مقاله به بررسی شماری از برترین رمانهای علمی-تخیلی میپردازیم که به دلیل عمق مفاهیم و کیفیت داستان پردازی، جریانساز بودهاند.
21 آبان 1403
هر دو داستان "دکستر" (Dexter) اثر جف لیندزی و "تو" (You) نوشتهی کرولاین کپنس، که از آنها سریالهای معروف و پرطرفداری ساختهشدهاست، شخصیتهایی معیوب و به لحاظ اخلاقی پیچیدهای را به تصویر میکشند. هر دو شخصیت، گرایشهای روانپریشانهای دارند، اما نویسندگان آنها از روشهای مختلفی برای شخصیتپردازیشان استفاده کردهاند.
25 مهر 1403

رمان "برفک" (White Noise) اثر نویسندهی برجستهی آمریکایی دان دلیلو، یکی از مهمترین آثار پستمدرنیسم ادبیات معاصر آمریکا بهشمار میرود. این رمان که در سال ۱۹۸۵ منتشر شد، به شکلی تیزبینانه و طنزآمیز به بررسی اضطرابها و پیچیدگیهای زندگی مدرن در دنیای مصرفگرای آمریکای اواخر قرن بیستم میپردازد. در پسزمینه این داستان، دلیلو با مهارت به موضوعات گستردهتری همچون ترس از مرگ، رسانههای گروهی، مصرفگرایی و اثرات فناوری بر انسان میپردازد.
17 مهر 1403
درام سوئدی، به ویژه در تئاتر، فیلم و تلویزیون، مجموعهای از ویژگیهای منحصربهفرد را ایجاد کرده که بر اساس تاریخ فرهنگی سوئد، چشمانداز طبیعی و سنتهای قوی آن در ادبیات و هنرهای نمایشی شکل گرفته است. در این مقاله به معرفی تعدادی از آثار برتر این کشور پرداخته ایم.
08 مهر 1403

فئودور داستایفسکی (Fyodor Dostoevsky) یکی از برجستهترین نویسندگان جهان است که آثارش نهتنها در دنیای ادبیات بلکه در فلسفه، روانشناسی، و دین تأثیر عمیقی داشته است. برای آشنایی بیشتر با ویژگیهای آثار داستایفسکی، این مقاله را مطالعه نمایید.
27 شهریور 1403

“The Crying of Lot 49” نوشتهی توماس پینچن یکی از برجستهترین نمونههای ادبیات پستمدرن است که با وجود کوتاهی، اثری چندلایه و پیچیده محسوب میشود. پینچن در این اثر به موضوعاتی چون پارانویا، توطئه، و جستجوی معنا در دنیای مدرن میپردازد و با استفاده از سبک نوشتاری خاص خود، خواننده را به سفری ذهنی و فلسفی دعوت میکند. این کتاب به دلیل ساختار پیچیده و نمادگراییهایش، چالشی بزرگ برای مترجمان محسوب میشود. در این مقاله به بررسی این کتاب خواهیم پرداخت.
31 مرداد 1403