کوکورو

کوکورو بیش از یک سده است که بر شاه‌نشین ادبیات مدرن ژاپن تکیه زده. ناتسومه سوسه‌کی بزرگ‌ترین نویسنده‌ی تاریخ ادبیات ژاپن و سرآمد خالقان ادبی دوره‌ی میجی است. ‌او که ژاپنی‌ها هر روز تصویرش را روی اسکناس‌های هزار ینی می‌بینند، تنهایی انسان معاصر را روایت می‌کند؛ قصه‌ی مردی که با خیانت به دوست صمیمی‌اش به معشوق می‌رسد، اما مرگ و عشق چنان پیوند می‌خورند که تنها بار گناهی روز‌افزون برای عاشق باقی می‌ماند.

روایتی از تنهایی روشنفکران ژاپن؛ معمای زندگی سنسی با نامه‌ای به‌جای‌مانده از او فاش خواهد ‌شد.

این رمان را پرفروش‌ترین اثر ادبی تاریخ ژاپن می‌دانند.

راوی جدال سنت و مدرنیته

کوکورو روایت‌گر تنش میان سنت و مدرنیته در دوران میجی است. تقابلی که در ژاپن در میانه‌ی قرن هجدهم بروز و شدت یافت؛ برخورد مدرنیته با ارزش‌های سنتی. در زمانه‌ای که دو ژاپن به موازات هم پیش می‌رفت: ژاپن پیش از مدرن و ژاپن مدرن. ناتسومه سوسه‌کی از ادیبان این دوره‌ی حیاتی ژاپن بود.