تاریخچه تراکتورها به اوکراینی

«دو سال بعد از مرگ مادرم، پدرم عاشق مطلقه‌ی بورِ لوندی شد که اهل اوکراین بود. پدرم هشتاد‌و‌چهار ساله بود و او سی‌و‌شش ساله. زنه مثل نارنجک صورتیِ نرم و پف‌کرده‌ای وسط زندگی‌مان ترکید، چرک‌آب را هم زد، لِرد خاطرات دورریخته را بالا آورد و ارواح فامیل را حسابی در گور لرزاند.»

چرا باید این کتاب را بخوانیم؟

• این کتاب برنده جایزه ادبی «اوری‌من وودهاوس» سال ۲۰۰۵ برای کتاب‌های طنز است.
• این رمان بیش از یک میلیون نسخه تنها در خود انگلستان فروش داشته است.

تمجید‌ها

اکونومیست

تفکربرانگیز، خیلی‌خیلی بانمک، ضیافت خنده‌ها. نقاشی رنگ‌روغنِ شلوغی از خرفتی، لذت‌جویی و حرص.

دیلی اکسپرس

نوشته‌ای خارق‌العاده که از شگفتی هیچ کم ندارد. مایه‌ی لذتی ناب که می‌شود راحتِ راحت لاجرعه سرکشید.

تایم آوت

کم پیش می‌آید اولین رمان کسی این‌طور بزند وسط خال. لوئیچکا الحق که طنزنویس قابلی است.

دیلی میل

بامزه، پردل ‌و ‌جرئت، تک... از آن‌ها که عاشقش شدم.

تایمز

معرکه و جذاب.