میزگرد پروست (با حضور رولان بارت ژرار ژنت ژیل دلوز سرژ دوبروسکی ژان پیر ریشار و ژان ریکاردو)

ناداستانی به قلم ژیل دولوز و ترجمه‌ی پویا رفویی است. این کتاب 56 صفحه‌ای در ایران در سال 1392 به چاپ رسیده و بخشی از یک کتاب بلند به قلم ژیل دولوز است. ژیل دولوز فیلسوف و نویسنده‌ی فرانسوی‌تبار بود. او در سال 1925 در خانواده‌ای از طبقه‌ی متوسط متولد شد. تحصیلات اولیه را در دوران جنگ جهانی دوم گذراند. پیش از آنکه بالغ شود، برادر بزرگ‌ترش به علت فعالیت در نهضت مقاومت فرانسه توسط نازی‌ها دستگیر و کشته شد. این اتفاق تأثیر زیادی روی دولوز جوان گذاشت. او برای تحصیل در رشته‌ی فلسفه وارد دانشگاه سوربن شد. استادان دولوز هم در این دوره تأثیر شگرفی روی او داشتند. به گفته‌ی خود دولوز علت علاقه‌اش به فلسفه‌ی مدرن استادانش بوده‌اند. او پس از فارغ‌التحصیلی مدتی به تدریس در مؤسسات مختلف پرداخت و در نهایت به عضویت هیئت‌علمی دانشگاه پاریس درآمد.

ژیل دولوز چهل‌وپنج سال از عمر هفتادساله‌ی خود را صرف نوشتن درباره‌ی فلسفه، ادبیات، هنر و سینما کرد. او اکثر آثار فلسفی‌اش را که با علم روان‌شناسی عجین بود، با همکاری فلیکس گاتاری می‌نوشت. دولوز زمان زیادی را برای مطالعه و بررسی مکاتب ادبی و آثار بزرگان فلسفه صرف می‌کرد. او تأثیر زیادی از کانت، نیچه، برگسون و اسپینوزا پذیرفت. آثار دولوز در دو بخش طبقه‌بندی می‌شوند. بخش اول به تحلیل آثار و عقاید دیگر فیلسوفان و هنرمندان بزرگ اختصاص دارد. باقی ‌آثار او مقالات و یادداشت‌هایی با رویکردی فلسفی پیرامون موضوعات خاص مانند زمان، احساسات، بیماری شیزوفرنی و… هستند. تمام آثار، مقالات، یادداشت‌ها و مصاحبه‌های این فیلسوف مدرن در کتابی گردآوری شده است. کتاب میزگرد پروست ترجمه‌ی بخشی از آن کتاب است.