خدمتکار و پروفسور

خدمتکار و پروفسور؛ پیوندی که حافظه قادر به نگهداری آن نیست

خدمتکار و پروفسور نوشته یوکو اوگاوا، نخستین‌بار در سال ۲۰۰۳ با عنوان ژاپنی Hakase no Aishita Sūshiki منتشر شد؛ عنوانی که می‌توان آن را «معادله محبوب پروفسور» ترجمه کرد. این رمان موفق به دریافت جایزه ادبی یومیوری و نخستین دوره جایزه کتاب‌فروشان ژاپن شد و بعدها نیز فیلمی بر اساس آن ساخته شد.

کتاب خدمتکار و پروفسور درباره چیست؟

در کتاب خدمتکار و پروفسور، زنی جوان برای رسیدگی به خانه استاد سابق ریاضی استخدام می‌شود. پروفسور بر اثر یک سانحه، توانایی ثبت خاطرات تازه را از دست داده و حافظه کوتاه‌مدتش فقط هشتاد دقیقه دوام می‌آورد. به همین دلیل، خدمتکار ناچار است هر بار خود را دوباره به او معرفی کند. ورود پسر ده‌ساله خدمتکار، که پروفسور به دلیل شکل سرش او را «ریشه» می‌نامد، رابطه میان این سه نفر را صمیمی‌تر می‌کند.

دانش ریاضی پروفسور برخلاف حافظه روزمره‌اش همچنان پابرجاست. او از عددهای اول، معادلات و ویژگی‌های پنهان اعداد برای برقراری ارتباط استفاده می‌کند. ریاضیات در این داستان موضوعی خشک و آموزشی نیست؛ زبانی مشترک است که شخصیت‌ها از طریق آن یکدیگر را بهتر می‌شناسند.

جایگاه خدمتکار و پروفسور در میان بهترین کتاب های ادبیات ژاپن

حضور این اثر در میان بهترین کتاب های ادبیات ژاپن به دلیل پیوند ظریف مفاهیم ریاضی با موضوعاتی مانند حافظه، مراقبت و خانواده است. یوکو اوگاوا بدون تکیه بر اتفاق‌های بزرگ و احساسات اغراق‌شده، نشان می‌دهد رابطه انسان‌ها می‌تواند از دل کارهای کوچک و تکرارشونده شکل بگیرد. محدودیت حافظه پروفسور نیز داستان را به تأملی درباره ارزش لحظه حال تبدیل می‌کند؛ زیرا هر دیدار برای او تجربه‌ای تازه است، حتی اگر برای دیگران بارها تکرار شده باشد.

خرید کتاب خدمتکار و پروفسور برای چه کسانی مناسب است؟

خرید کتاب خدمتکار و پروفسور به خوانندگانی پیشنهاد می‌شود که به رمان‌های آرام، عاطفی و شخصیت‌محور علاقه دارند. برای لذت‌بردن از داستان نیازی به آشنایی تخصصی با ریاضیات نیست؛ مفاهیم عددی با زبانی روشن توضیح داده می‌شوند و در خدمت رابطه شخصیت‌ها قرار می‌گیرند. نسخه فارسی این رمان با ترجمه کیهان بهمنی از سوی نشر آموت منتشر شده است.

کتابفروشی آنلاین 

از طریق کتابفروشی آنلاین زی‌مون می‌توانید «خدمتکار و پروفسور» را تهیه کنید. این کتاب انتخاب مناسبی برای کسانی است که در کنار داستانی لطیف و خوش‌خوان، به موضوعاتی مانند حافظه، دوستی و تأثیر مراقبت‌های ساده بر زندگی انسان علاقه دارند.