اشتهای آمریکایی

نثر کتاب فوق‌العاده‌ست! علی رغم این که شخصیت‌پردازی‌ها رو در برخی موارد دچار اشکال می‌بینم یعنی در اواخر داستان نویسنده‌ کنش‌ها و گرایش‌هایی رو در برخی شخصیت‌ها می‌گنجونه که پیش از اون بسترش رو به هیچ وجه فراهم نکرده و به نظرم مخاطب نباید قبل از این که اتفاقی بیفته حتما پیش‌بینی‌ش کنه اما وقتی اتفاق‌ها حاوی کنش‌ها و گرایش‌ها مطرح شد باید بتونه با توجه به پیش‌زمینه‌ای که داستان فراهم کرده تاییدش کنه. حتی غیر قابل پیش‌بینی‌ترین گرایش‌ها و کنش‌ها اگر در بستر داستان شکل بگیرن مخاطب در عین غافلگیری درستی‌شون رو هم تایید خواهد کرد... با این حال می‌شه گفت بهترین نثریه که ممکنه کسی بتونه بخونه یا در ردیف بهترین‌هاست. و هر پاراگراف به تنهایی معنادار و گاه برای خود اثری مستقل. از این نویسنده کتاب «شوهر عزیزم» رو هم از نشر «شورآفرین» پیشنهاد می‌کنم؛ با ترجمه خانم «ربابه جلایر».