آیا کتاب را خواندهاید؟
میخواهم بخوانم
در حال خواندن
خواندم
آیا کتاب را دوست داشتید؟
دوست داشتم
دوست نداشتم
داستان های رندا
امتیاز محصول:
(1 نفر امتیاز داده است)
دسته بندی:
داستان جهان کودک و نوجوان
ویژگیهای محصول:
کد کالا:
56016
شابک:
9789643629533
نویسنده:
انتشارات:
موضوع:
داستان جهان
مترجم:
زبان:
فارسي
جلد:
نرم
قطع:
رقعی
تعداد صفحه:
65
طول:
20
عرض:
13
ارتفاع:
0.4
وزن:
76 گرم
قیمت محصول:
20,000 ریال
موجود نیست
درباره داستان های رندا:
درباره کتاب:
زکریا تامر در سال 1931 در دمشق به دنیا آمد، اولین داستان هایش را در سال 1960 منتشر کرد و از سال 1981 در انگلستان زندگی می کند. او از مهم ترین نویسندگان داستان کوتاه در جهان عرب به شمار می آید. داستان هایش بیشتر فضایی تخیلی دارند و گاهی به حکایت های عامیانه پهلو می زنند. عنصر طنز در آن ها برجسته است و به زبانی ساده نوشته شده اند. تامر با ترکیب همه ی این ها ــ که سبکی منحصر به فرد برای او ایجاد کرده است ــ پیرامونش را نقد می کند و چون آینه ای تمام قد در مقابل جامعه ی عرب ایستاده است. او در حوزه ی ادبیات کودک و نوجوان هم کار می کند و داستان های ارزشمندی نیز در این زمینه آفریده است. تامر سردبیری مجله های مختلف عربی از جمله الموقف الادبی و اسامه را نیز در کارنامه ی خود دارد.
در سال 2009 دو جایزه در جهان عرب به زکریا تامر تعلق گرفت. یکی جایزه ی بلو مترو پلیس المجادی بن ظاهر و دیگری جایزه ی قاهره برای قصه ی کوتاه. آثار زکریا تامر به زبان های مختلف ترجمه شده و تا آن جا که این نگارنده اطلاع دارد در ایران مصطفی رحماندوست یکی از داستان های او را در حوزه ی کودک به شعر برگردانده است. این شعر با نام درسی برای گنجشک به چاپ رسیده است. همچنین چند داستان کوتاه از او به صورت تک داستان به فارسی ترجمه شده که یا در کتاب هایی که به صورت گزیده ی داستان در می آیند یا در فضای مجازی و یا در مجله ها منتشر شده اند. چند دانشجوی زبان و ادبیات عرب نیز پایان نامه های شان را به بررسی آثار او اختصاص داده اند. مجموعه ی داستان های رِندا از کتاب ببرها در روز دهم انتخاب و ترجمه شده است.