کار کردن با تو مرا میکشد

کتاب Working with you is killing me توسط کاترین کرولی و کتی الستر نوشته شده و با عنوان‌های کار کردن با تو مرا می‌کشد و کار کردن با تو مرا بیچاره کرده است به فارسی ترجمه شده است.

با خواندن عنوان فرعی کتاب، می‌توانیم موضوع آن را تا حد خوبی حدس بزنیم:  رهایی از دامهای عاطفی در محیط کار. 

البته در اینجا بحث دامهای عاطفی صرفاً به رابطه عاطفی در محیط کار اشاره ندارد. اتفاقاً بخش قابل توجهی از کتاب به بحث‌ها و چالش‌هایی می‌پردازد که از جنس رابطه نیستند.

این کتاب می‌تواند برای کارمندان جوان به نوعی و برای مدیران مجرب به نوع دیگر مفید باشد.

کارمندان جوان می آموزند که چگونه حاشیه‌های مختلف و رفتارهای نادرست اطرافیان و مدیران، می‌تواند آنها را از مسیر عادی کار و کوشش و فعالیت خارج کند.

همچنین چگونه دغدغه های احساسی ممکن است ذهن آنها را در اختیار خود بگیرد و مانع فعالیت مفید و ارزشمند شود.

از سوی دیگر، مدیران می آموزند که بسیاری از ابزارها و تکنیک‌هایشان که درکوتاه مدت اثر بخش است و می‌تواند شرکت را در فضای رشد و تلاش قرار دهد، می‌تواند در بلندمدت میتوان هزینه های زیادی را به سازمان تحمیل کند.