در باب قتل
در باب قتل؛ وقتی جنایت موضوع طنز و زیباییشناسی میشود
در باب قتل با عنوان اصلی On Murder Considered as One of the Fine Arts یکی از مشهورترین آثار تامس دی کوئینسی، جستارنویس انگلیسی دوره رمانتیسم است. نخستین جستار این مجموعه در سال ۱۸۲۷ منتشر شد و دی کوئینسی در سالهای ۱۸۳۹ و ۱۸۵۴ نوشتههای دیگری به آن افزود. نویسنده با لحنی جدی اما آمیخته به طنز سیاه، قتل را از زاویهای نامتعارف و بهظاهر زیباییشناسانه بررسی میکند.
این عنوان تحریکآمیز ممکن است در نگاه اول گمراهکننده باشد، اما اثر نه دفاع از جنایت است و نه متنی آموزشی درباره آن. دی کوئینسی با وارونهکردن معیارهای اخلاقی، شیفتگی جامعه به اخبار جنایی و تبدیلشدن خشونت به سرگرمی عمومی را به نقد میکشد.
کتاب در باب قتل درباره چیست؟
کتاب در باب قتل با سخنرانی خیالی یکی از اعضای «انجمن خبرگان قتل» آغاز میشود؛ انجمنی ساختگی که اعضای آن، قتلها را مانند نقاشی یا نمایش هنری داوری میکنند. راوی با جدیتی اغراقآمیز درباره ترکیب، زمانبندی و تأثیر عاطفی جنایت حرف میزند و همین فاصله میان موضوع هولناک و زبان رسمی، طنز اثر را شکل میدهد.
در بخشهای بعدی، لحن کتاب بهتدریج جدیتر میشود. دی کوئینسی در مؤخرهای که سالها بعد نوشته، به قتلهای واقعی بزرگراه راتکلیف در سال ۱۸۱۱ و جنایتهای منسوب به جان ویلیامز میپردازد. روایت در این بخش از شوخیهای روشنفکرانه فاصله میگیرد و به گزارشی پرتنش درباره ترس، خشونت و واکنش جامعه نزدیک میشود. این سه جستار بر ادبیات جنایی و شیوه بازنمایی جرم در نوشتههای ادبی پس از خود نیز تأثیر گذاشتهاند.
خرید کتاب در باب قتل برای چه کسانی مناسب است؟
خرید کتاب در باب قتل بیشتر به خوانندگانی پیشنهاد میشود که به جستار ادبی، طنز سیاه، ادبیات گوتیک و رابطه میان اخلاق و هنر علاقه دارند. این اثر یک رمان پلیسی متعارف نیست؛ بنابراین نباید انتظار معمایی داستانی، کارآگاه یا روند کشف قاتل را داشت. جذابیت کتاب در بازی هوشمندانه نویسنده با لحن، نگاه انتقادی او به میل انسان برای تماشای خشونت و حرکت ظریف متن میان شوخی و وحشت است.
نسخه فارسی نشر بیدگل با ترجمه نصراله مرادیانی منتشر شده است. این نسخه علاوه بر سه جستار اصلی دی کوئینسی، نوشتههایی درباره «مکبث»، داستان گوتیک «خونخواهی» و مطالبی تکمیلی درباره نویسنده و زیباییشناسی خشونت را نیز در بر میگیرد.
خرید اینترنتی کتاب در باب قتل از زیمون
برای خرید اینترنتی کتاب در باب قتل میتوانید به زیمون مراجعه کنید. اگر به آثاری علاقه دارید که با زبانی هوشمندانه و لحنی متفاوت، مرز میان ادبیات، اخلاق و جذابیت اخبار جنایی را بررسی میکنند، این کتاب کوتاه اما چندلایه میتواند انتخابی خواندنی باشد.