وداع نمی کنم

کتاب “وداع نمی‌کنم” (We Do Not Part) نوشته‌ی هان کانگ، رمانی است که در سال ۲۰۲۱ منتشر شد و در سال ۲۰۲۵ به زبان انگلیسی ترجمه گردید. این اثر در ادامه‌ی بررسی‌های هان کانگ درباره‌ی خشونت‌های تاریخی و تأثیر آن‌ها بر انسان‌ها قرار دارد.

رمان روایت‌گر داستان کیونگ‌ها، نویسنده‌ای است که پس از نوشتن درباره‌ی کشتارهای جمعی، با کابوس‌ها و بیماری‌های جسمی دست و پنجه نرم می‌کند. او به درخواست دوستش اینسئون، برای مراقبت از پرنده‌اش به جزیره‌ی ججو سفر می‌کند. در این سفر، کیونگ‌ها با تاریخ تاریک جزیره، از جمله کشتار ججو در دهه‌ی ۱۹۴۰، مواجه می‌شود و به کاوش در خاطرات و روابط انسانی می‌پردازد.

هان کانگ، نویسنده‌ای اهل کره‌جنوبی، در ۲۷ نوامبر ۱۹۷۰ در گوانگجو متولد شد. او در دانشگاه یانسه در سئول در رشته‌ی ادبیات کره‌ای تحصیل کرد و در سال ۱۹۹۳ فارغ‌التحصیل شد. خانم کانگ در سال ۲۰۲۴ برنده‌ی جایزه‌ی نوبل ادبیات شد و به اولین نویسنده‌ی کره‌ای تبدیل گردید که این افتخار را کسب می‌کند. آثار او، مانند گیاهخوار و اعمال انسانی، به بررسی خشونت‌های تاریخی و تأثیر آن‌ها بر انسان‌ها می‌پردازند و به دلیل نثر شاعرانه و عمیق‌شان شناخته شده‌اند.