درس های یونانی
کتاب “درسهای یونانی” (Greek Lessons) نوشته ها کانگ (Ha Seong Kang) یک رمان شاعرانه و تأملبرانگیز است که در سال ۲۰۲۲ منتشر شد. این کتاب یک سفر عاطفی و ذهنی به دنیای زبان و ارتباطات انسانی است.
خلاصه داستان:
“درسهای یونانی” داستان یک زن ناشنوا به نام کیم را روایت میکند که در تلاش است تا با یادگیری زبان یونانی، ارتباطی جدید با دنیای پیرامون خود برقرار کند. او که در کودکی شنوایی خود را از دست داده، در طول زندگی با مشکلات زیادی در برقراری ارتباط روبهرو بوده و همیشه احساس جداافتادگی کرده است. در این مسیر، او با یک معلم یونانی به نام یان آشنا میشود. یان نه تنها معلم زبان یونانی است، بلکه به نوعی میتواند پل ارتباطی میان دنیای کیم و دنیای بیرون باشد. از طریق درسهای یونانی، این کتاب به جستجوی معانی زندگی، ارتباطات انسانی و مفهوم زبان پرداخته و به مسألههای عاطفی، ارتباطی و فلسفی میپردازد.
بیوگرافی نویسنده:
ها کانگ نویسنده و مترجم اهل کره جنوبی است که در زمینه نوشتن آثار ادبی با مضامین عاطفی، فلسفی و اجتماعی شناخته شده است. او در دنیای ادبیات کره جنوبی به عنوان یک نویسنده برجسته شناخته میشود و آثارش اغلب به بررسی شرایط انسانی و وجودی میپردازند. آثار او اغلب ترجمه شده و به زبانهای مختلف منتشر شدهاند. هان کانگ بندهی جایزه نوبل ادبیات در سال 2023 شد. “درسهای یونانی” یکی از مهمترین و تحسینشدهترین آثار اوست که در سطح جهانی مورد توجه قرار گرفته است.
این کتاب در کنار داستان غنی خود، به زیبایی مفاهیم زبان، هویت و ارتباطات انسانی را بررسی میکند و به خواننده اجازه میدهد تا دنیای درونی شخصیتهای داستان را عمیقتر درک کند.