زردپوست

«زردپوست» به روابط نویسندگان و پشت پرده‌ی حسادت‌ها و ماجراهای آن‌ها می‌پردازد: نویسنده‌ی موفقی به شکل تصادفی از دنیا می‌رود و نویسنده‌ی دیگری به نام «جونیپر هیوارد» رمان او را به نام خودش منتشر می‌کند… از جمله ویژگی‌های برجسته‌ی این رمان، چندوجهی بودن آن است. شما با رمانی مواجهید که همان‌طور که «استیفن کینگ» می‌گوید، هم جنایی است، هم ترسناک، هم طنزآمیز، هم روان‌شناختی. اما بیش از همه، رمان خیره‌کننده‌ای است درباره‌ی «حسادت» و ذات حیرت‌آور انسان امروز. «ربکا اف. کوآنگ» یکی از نویسندگان پرفروش نیویورک‌تایمز است. «کوآنگ» پیش از این با کتاب «بابل» و سه‌گانه‌ی «جنگ خشخاش» نامش را در بین نویسندگان پرمخاطب و محبوب جهان تثبیت کرده است. «کوآنگ» جایزه‌های مختلفی گرفته است. ازجمله جایزه‌ی هوگو، نبولا و لوکاس. همین‌طور جایزه‌ی جهانی ادبیات فانتزی که با رمان محبوب «بابل» به دست آورد. اما «زردپوست» حتی بیش از کارهای گذشته‌ی «کوآنگ» مورد توجه قرار گرفته است. او که پیش از این، بیش‌تر در حوزه‌ی ادبیات فانتزی کار می‌کرد، این بار رمانی نوشته است که می‌توان آن را فراژانر دانست. «زردپوست» جایزه‌ی گودریدز ۲۰۲۳ را از آن خود کرد و ستایش نشریات و چهره‌های مشهور بسیاری نظیر نیویورک تایمز، پابلیشرز ویکلی و از همه مهم‌تر، استاد داستان‌های معمایی و جنایی، «استیفن کینگ» را برانگیخته است. استیفن کینگ: «این یک کتاب عالی است. جنایی، طنز، ترسناک، پارانوئید و واجد پرسش‌هایی مربوط به مالکیت معنوی. همچنین تعداد زیادی از اثرات منفی شبکه‌های اجتماعی را مطرح می‌کند. با این‌همه، زردپوست اساسا فقط یک داستان عالی است.» پابلیشرز ویکلی: «یک طنز عالی از «کوآنگ». این کتاب را نباید از دست داد.» نیویورک تایمز: «به‌طرز شرورانه‌ای راضی‌کننده!… اعتیادآور.» «کوآنگ» یکی از مهاجران چینی موفق در آمریکاست. او به‌عنوان محقق و مترجم هم چهره‌ی شناخته‌شده‌ای است. در کمبریج و آکسفورد در رشته‌ی مطالعات چینی تحصیل کرده است و اکنون نیز در دانشگاه ییل مشغول مطالعه‌ی زبان و ادبیات آسیای شرقی است.

بخشی از کتاب

بهترین راه برای مقابله با یادآوری‌های وحشتناک این است که آن‌ها را صحنه‌هایی از یک فیلم ترسناک تجسم کنم. صحنه‌های ترس و وحشت شدید در اولین باری که آن‌ها را می‌بینید، ترسناک هستند، زیرا شما را غافلگیر می‌کنند و نمی‌دانید باید منتظر چه چیزی باشید. اما وقتی بارها و بارها آن‌ها را تماشا کردید، وقتی دقیقا فهمیدید راهبه‌ی جن‌زده چه زمانی از آن گوشه بیرون می‌پرد، آن‌ها قدرت خود را برای شما از دست می‌دهند.