باچان

“باچان” (Bocchan) یکی از مشهورترین رمان‌های ناتسومه سوسه‌کی است که در سال ۱۹۰۶ منتشر شد. این کتاب داستان یک معلم جوان و سرکش را روایت می‌کند که پس از فارغ‌التحصیلی از دانشگاه، به شهری کوچک و دورافتاده در ژاپن دوران میجی فرستاده می‌شود تا در یک مدرسه تدریس کند.

او که شخصیتی رک، صریح و بی‌پروایانه صادق دارد، به‌سرعت متوجه می‌شود که در محیط جدیدش با افراد متظاهر، فریبکار و محافظه‌کار روبه‌رو است. همکارانش در مدرسه، سیاست‌باز و ریاکارند و او که تحمل این وضعیت را ندارد، مدام دچار درگیری و کشمکش می‌شود. باچان که به شیوه‌ی مستقیم و ساده‌ی خود عادت کرده، نمی‌تواند با این فضا کنار بیاید و به‌تدریج از آن دل‌زده می‌شود.

این رمان، با لحنی طنزآمیز و انتقادی، شخصیت یک قهرمان بی‌تجربه و سرکش را نشان می‌دهد که در تقابل با جامعه‌ای نادرست و فریبکار قرار گرفته است. باچان در ژاپن بسیار محبوب است و بسیاری از خوانندگان، شخصیت اصلی آن را نماینده‌ی روحیه‌ی جسور و صادق جوانی می‌دانند. این کتاب هم‌چنین تصویری از تضاد میان سنت و مدرنیته در ژاپن ارائه می‌دهد و یکی از آثار ماندگار ادبیات این کشور به شمار می‌رود.