اثر پرتو های گاما بر روی گل های همیشه بهار ساکنان کر ماه

برندۀ جایزۀ پولیتزر نمایشنامه‌نویسی در سال1971

The Effect of Gamma Rays on Man-In-The-Moon Marigols

پل زیندل

|     پل زیندل در 15 مه 1936 در نیویورک متولد شد.

زیندل دبیرستانی بود که اولین نمایشنامه‌اش را نوشت. او سراسر نوجوانی به نوشتن نمایشنامه ادامه داد، اما در دانشکده در رشتۀ شیمی تحصیل کرد. حین تحصیل یک دورۀ نویسندگی خلاق را زیر نظر ادوارد آلبی، نویسنده مشهور، گذراند. از آن پس آلبی تبدیل به حامی و معلم او شد. زیندل ده سال بعد را به عنوان معلم شیمی و فیزیک در یک دبیرستان گذراند.

زیندل نمایشنامۀ اثر پرتوهای گاما بر روی گل‌‌های همیشه بهار ساکنان کرۀ ماه در 1964 نوشت. این نمایشنامه در 1971 در برادوی به روی صحنه رفت و موفقیت زیادی را برای زیندل همراه آورد؛ در 1971 جایزۀ بهترین نمایشنامۀ پولیتزر را برد، در 1972 پل نیومن بر اساس آن یک فیلم سینمایی ساخت و...

زیندل در مجموع 53 کتاب منتشر کرد. او اغلب برای کودکان و نوجوانان می‌نوشت.

زیندل در سال 2003 درگذشت.

شهرام زرگر

|     شهرام زرگر در سال ۱۳۴۴ در تهران متولد شد.

زرگر لیسانس بازیگری را از دانشکده هنرهای زیبای دانشگاه تهران و فوق لیسانس ادبیات نمایشی را از دانشکده سینما تئا‌تر دانشگاه هنر گرفت. شهرام زرگر عضو هیئت علمی دانشکده سینما و تئا‌تر دانشگاه هنر است و ضمناً به ترجمۀ آثار ادبیات نمایشی می‌پردازد.

|           اثر پرتوهای گاما... نخستین و معروف‌ترین نمایشنامۀ پل زیندل است که در سال 1971 جایزۀ معتبر پولیتزر را از آن خود کرد. زیندل در این اثر با طرح مضمونی علمی، به ترسیم لایه‌های روانی و روابط عاطفی شخصیت‌ها می‌پردازد. تجربه‌های کودکی نویسنده در خانه‌ای بدون پدر، با مادری عصبی و خواهری صَرعی و علاقه به گل‌های همیشه بهار، مستقیماً به نمایشنامه راه پیدا کرده‌است.

|           پل زیندل: « ایدۀ نمایشنامه نخستین بار زمانی در ذهنم شکل گرفت که داشتم به اتم‌هایی فکر می‌کردم که شکل‌گیری آغازین آنها از خورشید بود و حس عجیبی داشتم از اینکه ما خود از اتم‌هایی تشکیل شده‌ایم که فناپذیر هستند ».

|           پل زیندل، نویسنده امریکایی، در سال 1936 به دنیا آمد. از جمله خصوصیات نوشته‌های او: بهره‌گیری از علم در درام؛ بازنمایی تقابل فرزندان و والدین؛ تفاوت تلقی نسل‌ها از مفاهیم و رویدادهای پیرامون؛ سوژه‌های تلخ همراه با نوعی طنز و ظرافت خاص و... است. وی در سال 2003 درگذشت.