هویت گمشده

رمانی به قلم ماکس فریش، نویسنده‌ی آلمانی‌تبار است. این کتاب را حسن نقره‌چی به فارسی ترجمه کرده است. مارکس فریش از نویسندگان بارز ادبیات معاصر آلمان است. او رمان‌نویسی سوئیسی‌تبار بود که به آلمانی می‌نوشت. شهرت فریش به واسطه‌ی رمان‌هایش یک‌شبه به دست نیامد. او پس از آن‌که دو رمان اولش با استقبال خوبی مواجه نشدند، تصمیم گرفت نوشتن را رها کند. اما بعد از دریافت جایزه‌ی ادبی کنراد فردیناند مایر از این تصمیم صرف‌نظر کرد و دوباره به نوشتن پرداخت. به مرور مردم به اهمیت آثار او پی بردند و آثارش در زمره‌ی پرفروش‌ترین‌ها قرار گرفت.

رمان هویت گمشده در سال 1954 منتشر شده است. این رمان اولین رمان از سه رمانی است که فریش در آن به مفهوم هویت پرداخته و آن را از زاویه‌ای نو بررسی کرده است. فرم نوشتار این رمان خاطره‌نویسی است. فریش به فرم خاطره‌نویسی علاقه‌مند بود و رمان‌هایی که در این فرم نوشته است، همه با استقبال خوبی روبه‌رو شده‌اند. رمان هویت گمشده اولین رمان معروف فریش بود که باعث شد بتواند تمام‌وقت به کار نویسندگی بپردازد. نگارش این رمان مخاطب را یاد رمان‌های کافکا و کامو می‌اندازد. داستانی درهم‌پیچیده که شخصیت اصلی آن در محاکمه‌ای بی‌انتها گیر افتاده و راه فراری ندارد. این رمان در ژانر کمدی سیاه نوشته شده است.

داستان کتاب هویت گمشده با دستگیری مردی در سوئیس آغاز می‌شود. راوی این داستان که با پاسپورتی آمریکایی به نام جیمز لارکین وایت سفر می‌کند، به محض ورود به سوئیس دستگیر می‌شود. او متهم به جعل هویت است. به او گفته می‌شود که همان پیکرتراش گمشده، آناتول لودویگ اشتیلر است. دوست‌های سابقش با او ملاقات می‌کنند و هویتش را اشتیلر تشخیص می‌دهند. راوی داستان این حرف‌ها را قبول ندارد و اصرار می‌کند که اشتیلر نیست.