مامور زیگزاگ (زندگی عشق و خیانت یک جاسوس دوجانبه) (ستون پنجم)

این داستان اِدی چپمن است؛ مجرمی که برای پول و هیجان از گاوصندوق‌ها سرقت می‌کرده. زمانی که در سال 1940 در جزیرۀ جرزی (‌از جزایر وابسته به سلطنت بریتانیا) زندانی می‌شود، آلمانی‌ها جزیره را اشغال می‌کنند و او برای فرار از زندان به آن‌ها پیشنهاد می‌دهد برایشان جاسوسی کند. آلمانی‌ها که دقیقاً به‌دنبال چنین فردی برای ورود به انگلستان و انجام فعالیت‌های خرابکارانه می‌گشتند، درخواست او را می‌پذیرند و پس از گذراندن دوره‌های آموزشی گسترده در فرانسه او را برای انجام مأموریت به انگلستان می‌فرستند. بعدها اما، چپمن بارها جانش را به‌خاطر سرویس‌های امنیتی مخفی بریتانیا به خطر انداخت و اطلاعات بسیار ارزشمندی را برای پیروزی در جنگ در اختیار متفقین قرار داد و همین امر سبب شد به او لقب «مأمور زیگزاگ» را بدهند. زندگی او، که احتمالاً عجیب‌ترین جاسوس دوجانبۀ جنگ جهانی دوم بوده، سرشار از جسارت، مأموریت‌های خطیر و ماجراجویی است. نظر منتقد نشریۀ بوستون گلوب درمورد کتاب: «توصیفات غنی، تصویرسازی بی‌نظیر و روایتی فوق‌العاده... موضوعی بهتر از یک نیروی اطلاعاتی انگلیسی برای مکینتایر نمی‌توان پیدا کرد که راجع به آن بنویسد. تحقیقات گستردۀ او و امکان دسترسی‌اش به فایل‌های مخفی در کنار آفرینش تصویرهایی بی‌نظیر، این اثر خواندنی را به وجود آورده است.»