کتاب قواعد روش جامعه شناختی

قواعد روش جامعه‌شناختی یکی از متون بنیادی علوم اجتماعی، و از نظر تاریخی در زمره‌ی مهم‌ترین تلاش‌های نظری در تعریف و تثبیت «جامعه‌شناسی» به مثابه علمی مستقل بوده است؛ علمی که به بررسی اجتماع و پدیده‌های اجتماعی بپردازد و با فراتر رفتن از سطح ایده‌پردازی راهکاری برای درک مفهوم واقعیت اجتماعی، و مشاهده‌ی آن پیش پای پژوهشگر بگذارد. تعریف معیارِ بهنجاری و نابهنجاریِ پدیده‌های اجتماعی، کاوش درباره‌ی اعتبار این معیار در تمام جوامع و در هر برهه‌ای از حیاتشان، جایگاه اصل علّیت در جامعه‌شناسی، و چگونگی تبیین پدیده‌های اجتماعی بر اساس واقعیاتِ عینی برخی از برجسته‌ترین دستاوردهای روش‌شناختیِ دورکم در این کتاب است.
در ترجمه‌ی حاضر که از متن اصلی فرانسوی صورت گرفته، تلاش بر ارائه‌ی متنی دقیق، کامل، و امروزی‌تر از اثر به خواننده بوده است. علاوه بر سال‌شمار زندگی و آثار مؤلف، اصطلاح‌نامه‌های فرانسوی_فارسی و فارسی_فرانسوی، نمایه، و پانوشت‌هایی برای توضیحات تکمیلی، ارجاع‌های مؤلف به کتابش «درباره‌ی تقسیم کار اجتماعی» با ترجمه‌ی فارسی این کتاب مقابله، و پانوشت‌ها برای خوانندگان علاقمند به پیگیری این ارجاعات با شماره‌ صفحات متن فارسی آورده شده است.