آیا کتاب را خواندهاید؟
میخواهم بخوانم
در حال خواندن
خواندم
میخواهم بخوانم
در حال خواندن
خواندم
آیا کتاب را دوست داشتید؟
دوست داشتم
دوست نداشتم
دوست داشتم
دوست نداشتم
0
0
0
1
0
بلکه داها دئیمنه دیم (شاید دیگر نتوانم بگویم) (2 زبانه) (مجموعه شعر آذری)
امتیاز محصول:
(1 نفر امتیاز داده است)
دسته بندی:
شعر معاصر ایران
ویژگیهای محصول:
کد کالا:
347618
شابک:
9789644487422
نویسنده:
انتشارات:
موضوع:
شعر ترکی ایران قرن 14
مترجم:
زبان:
فارسی و ترکی
سال انتشار:
1400
جلد:
نرم
قطع:
رقعی
تعداد صفحه:
111
شماره چاپ:
2
طول:
21.5
عرض:
14.5
ارتفاع:
0.7
وزن:
130 گرم
قیمت محصول:
350,000 ریال
افزودن به سبد خرید
درباره بلکه داها دئیمنه دیم (شاید دیگر نتوانم بگویم) (2 زبانه) (مجموعه شعر آذری):
چندی پیش شعری از “ایو بونفوا” شاعر بزرگ فرانسوی به دستم رسید. وقتی این ادبیات را خواندم:
…
آتش گویی در دنیای دیگری روشن بود
و اکنون پرندگان از اتاقی به اتاق دیگر می پرند
پنجره ها افتاده اند، رختخواب پوشیده از سنگ است
اجاق آکنده از تکه های آسمان که رو به خاموشی می رود.
دیدم که شعر برایم آشناست. این آشنایی از کجا آمده بود؟
بلافاصله پی بردم که مرا به یاد شعر صالح می اندازد…
آری! شعر صالح شعرِ انسانِ تراژیک عصر ما، با زبان وحشی، در حال اعجاب آور است.
