مسکو 2042
سال ۱۹۸۲ است. ویتالی کارتسف، نویسندهی تبعیدی روس، متوجه میشود یک آژانس مسافرتی در مونیخ، تور مسافرتی با تاریخی وسوسهانگیز برگزار میکند: سفر به مسکوی سال۲۰۴۲. چگونه میتوان دست رد به سینهی سفر به آینده زد؟
سفر به میانهی قرن بیستویکم سرشار از شگفتی است؛ در این ملغمهی مارکسیستی- ارتدوکسی، این مهمان ناخوانده به مرکز اتفاقها پرت شده و به چهرهی ادبی تأثیرگذار انقلاب جدید بدل میشود.
در این ماجرا چهرههای گوناگونی نقش بازی میکنند: تروریستها، شیخهای عرب، جاسوسهای کا گ ب، رهبران کرملین، روزنامهنگاران امریکایی و البته نویسندهی بزرگ و معتبری سوار بر آن اسب سفید که میخواهد ناجی مسکو در سال ۲۰۴۲ باشد. «ولادیمیر واینوویچ» در هجویه دلنشین خودش با همه کس شوخی میکند و موافق و مخالف را به یک اندازه به طنز میکشد.
نشر برج، این شاهکار شوخطبعانه و رمان سرشار از پیشبینیهای اعجابآور را برای نخستین بار و به صورت مستقیم از زبان روسی ترجمه و منتشر کرده است