جنگل غول ها (مقالات توماس مان)

برش هایی از کتاب:

تورگنیف زمانی گفته بود: "همه ما از زیر شنل گوگول بیرون آمده‌ایم." و با این جناس زیرکانه و شیطانی، یکدستی و یکنواختی و سنت پرستی تعصب آمیز ادبیات روسی را، در یک جمله خلاصه کرده است. در واقع یک نوع تقارن بین همه‌ی آنان، بین استادان و نوابغ مکتب ادبیات روسی  وجود دارد، به طوری که اگر آنان دست یکدیگر را بگیرند،کارهای ادبی آنان در قسمت‌های بزرگی با یکدیگر اشتراک سطح پیدا می‌کند.

.

.

.

هر چیزی که در میان نوع خود به مقام کمال برسد، بایستی به ماورای خود صعود کند و دیگر با نوع خود قابل مقایسه نباشد. در ابتدا ی آواز، عندلیب هنوز پرنده است ولی بعد از حد پرنده بودن می‌گذرد و چنان روح‌نواز می‌خواند که گویی به هر پرنده‌ی دیگری می‌خواهد بگوید و یاد بدهد که آواز خواندن واقعی چیست.