توافق نامه (نمایش نامه)

دو دوستِ دیرین پس از مدت‌ها در آپارتمانی خالی همدیگر را می‌بینند. یکی بازیگری است متوسط و دیگری نمایشنامه‌نویسی ناموفق. بازیگر می‌خواهد آپارتمانش را بفروشد و از دوستش خواسته است که برای امضای توافق‌نامه در آنجا حضور داشته باشد تا خیال خریدار راحت باشد. در انتظار خریدار، دو دوست از خاطرات مشترک می‌گویند و کم‌کم کار به نزاع می‌کشد. در این زمان خریدار سر می‌رسد و شاهد دعوا و تسویه‌حساب این دو می‌شود که سرانجام دامن خود او را هم می‌گیرد. آیا بی‌تفاوت می‌ماند؟ درصدد داوری برمی‌آید یا درنهایت قربانی می‌شود؟ توافق‌نامه نمایشنامه‌ای است گیرا و فرح‌بخش، از رمان‌نویس و نمایشنامه‌نویس به‌نام فرانسوی، فیلیپ کلودل، که در لباس طنز، تصویری از لحظات تلخ و شیرین رفاقتی پر از فراز و نشیب ارائه می‌دهد. عاقبت پیروز کیست؟ دوستی یا نفرت؟ تمام رمان‌ها و ترجمه‌های شهلا حائری و همچنین کتاب او درباره‌ی مارسل پروست، در سایه‌ی مارسل پروست، در نشر قطره به چاپ رسیده است. این نمایشنامه با همکاری عاطفه معماریان ترجمه شده است.