مردن کار سختی است

تن بی‌جان پدر چه معنایی داشت؟ سه فرزند عبداللطیف در این فکر بودند و پاسخی برایش نمی‌یافتند. حسین برای فرو خوردن خشمش سکوت کرده بود؛ فاطمه می‌کوشید نفس نکشد تا برادرهایش فراموش کنند که او هم آن‌جاست. غرش موشک‌ها و بمب‌های ضدتانک مدام نزدیک‌تر می‌شد، حسین گفت: «دارند حُمص را بمباران می‌کنند.«
هر سه امیدوار بودند معجزه‌ای آن‌ها را از این ویرانی، ترسی که قادر به بیانش نبودند، اما در جانشان رسوخ کرده بود، نجات دهد.

خالد خلیفه متولد 1964 در روستایی در نزدیکی شهر حلبِ سوریه است. او چهار رمان و یک نمایشنامه نوشته و 2013 برندهٔ جایزهٔ ادبی نجیب محفوظ شده است. او هم‌اکنون در دمشق زندگی می‌کند و به‌رغم خطرات جنگ داخلی سوریه، آن‌جا را ترک نکرده است.