ماچیسمو

چارلی : خودم اسم‌ش رو انتخاب کردم.

آکوئینو : زن‌ت رو می‌گم چارلی.

چارلی فورتنوم : آها! زن‌م رو می‌گی، آره زن‌م خوش‌گل‌ه پس چی؟ فقط حیف که عکس یه جورایی تار افتاده، وقتی داشتم عکس می‌گرفتم دوربین توی دست‌م می‌لرزید آخه.

باز هم برات بریزم؟

آکوئینو: خیلی کم.

چارلی فورتنوم : آره، اندازه است که مهم‌ه، هر آدمی اندازه‌ی خاص خودش روداره، من هیچ‌وقت کسی رو که اندازه‌ش با من نخونه نقد نمی‌کنم... راستی، من از اون شعرت خیلی خوش‌م اومد.

آکوئینو: کدومشون؟

چارلی فورتنوم : خدایا، خیلی حافظه‌ی گندی دارم، با جسد چه‌کار می‌کنید؟

آکوئینو: این جمله توی کدوم شعرم بود ؟
 

چارلی فورتنوم : نه منظورم با جسد خودم‌ه؟

بر اساس رمان «کنسول افتخاری» نوشته‌ی گراهام گرین