شناخت سینما
لوئیس جانتی
لوئیس دی. جانتی منقد فیلم برجستۀ آمریکایی است. او استاد رشتههای ادبیات و سینما در دانشگاه کیس وسترن ریزرو در کلیولند است. مقالات او در زمینه سینما و ادبیات نه تنها از شأن آکادمیک بالایی برخورداراند بلکه برای دوستداران سینما نیز محبوب بودهاند. شناختهشدهترین اثر جانتی کتاب شناخت سینما است که در آن به دنبال ایجاد حساسیت بصری در خواننده است تا راه او به سوی هنر سینما و درک و تجربه و لذت زیبایی شناختیاش را از این هنر هموار کند. این کتاب با ترجمۀ ایرج کریمی در نشر بیدگل منتشر شده است.
ایرج کریمی
ایرج کریمی، زاده ۱۳۳۲ در تهران، درگذشتۀ ۱۱ شهریور ۱۳۹۴، کارگردان، فیلمنامهنویس و منتقد برجسته سینمای ایرانی و فارغالتحصیل رشته مهندسی کامپیوتر بود. او یکی از منتقدان مهم سینمایی ایران بود که در ماهنامه سینمایی فیلم نقدهای بسیاری منتشر کرد. کریمی پیش از آنکه منتقد فیلم شود در کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان بهعنوان کارشناس سینمایی کار کرد و در آنجا چند فیلم کوتاه نیز ساخت. پس از آن سالها در مجله فیلم نقد مینوشت. کریمی در تلویزیون با فیلم بلند «آهنگ پنهان» به عنوان کارگردان در سال ۱۳۷۰ آغاز به کار کرد. در سال ۱۳۶۹ فیلمنامهنویسی «سفر جادویی» ساخته ابوالحسن داوودی و در ۱۳۷۰، فیلمنامهنویسی «بهترین بابای دنیا» به کارگردانی داریوش فرهنگ را بر عهده گرفت. شروع کار مستقل سینمایی او درسال 1379 و کارگردانی فیلم «از کنار هم میگذریم» بود. فیلم «چند تار مو» را در ۱۳۸۲ بر اساس فیلمنامهای از خودش کارگردانی کرد و فیلم «باغهای کندلوس»، که فیلم عاشقانه محبوبی برای نسل جوان شد، را در سال ۱۳۸۳ با بازی محمدرضا فروتن و خزر معصومی ساخت. در سال ۱۳۸۵ «نسل جادویی» را کارگردانی کرد که سالها در انتظار پروانه نمایش بهسر برد و سرانجام بدون فرصتی برای اکران عمومی، در شبکه نمایش خانگی توزیع شد. در سال ۱۳۹۳ و پس از هشت سال، آخرین فیلمش را با نام «نیمرخها» را کارگردانی کرد. کریمی همچنین به ترجمه کتابهای سینمایی و ادبی مشغول بود. از میان تألیفات او نیز میتوان به رمان ملال جدولباز (دف/1397) اشاره کرد. او که از بیماری سرطان مغز استخوان رنج میبرد در شهریور ۱۳۹۴ درگذشت. ترجمۀ او از کتاب شناخت سینما اثر لوئیس جانتی در نشر بیدگل منتشر شده است.
| شناخت سینما دربارۀ اینکه فیلمها چگونه از رهگذر شبکهای یکتا از تکنیکها و نظامهای زبانی با مخاطبانشان ارتباط برقرار میکنند و به بیان و انتقال معنا میپردازند، بصیرتهای ارزشمندی ارائه میدهد. کتاب با تمرکز بر عناصر کلیدی فیلمسازی، از جمله فیلمبردای، میزانسن، حرکت، تدوین، صدا، بازیگری، انتخاب بازیگر و فیلمنامهنویسی، به روشی خواندنی، آسانیاب و گهگاه شوخانگیز، هنر آموزان را درگیر زبان شگفتانگیز فیلم میسازد و به آنها کمک میکند تا درک و فهم خود را در این رابطه که چرا و چگونه تماشاگران به فیلمهای گوناگون واکنش نشام میدهند ارتقا بخشند.
| لوئیس جانتی، نویسندۀ کتاب شناخت سینما، استاد رشتههای ادبیات و سینما در دانشگاه کیس وسترن ریزرو در کلیولند است که علاوه بر انتشار کتابها و مقالات پرشمار در زمینۀ ادبیات، سیاست و هنرهای نمایشی، سالهاست که به عنوان منتقد فیلم نیز به صورت حرفهای به فعالیت میپردازد.