جک چهارم و جک گورگونی

اثری است از مایکل لارنس به تصویرگری تونی راس، ترجمه شهلا انتظاریان و چاپ انتشارات جامه دران. این کتاب دربردارنده دو داستان پر کشش از جک هاست، یک داستان در مورد چهار برادر با همین نام است که هرکدام به دنبال بخت و اقبالشان می روند تا بتوانند برای خانواده شان پولی در بیاورند و داستان دیگر از یک جک پا بوگندو است که با گورگون ها که موجوداتی خیلی خیلی کثیف و چندش آورند و البته یک ویژگی خیلی خیلی بد و خطرناک دارند ملاقات می کند…

گزیده ای از کتاب

صدایی کلفت حرفش را قطع کرد: «اسمت جک است، نه؟»

جک که جا خورده بود، پرسید: «بله. از کجا می دانید؟»

از کجا می دانم؟ چون این روزها فقط جک ها می آیند این جا. انگار دنیا را جک ها گرفته اند. چه آدم های مزخرفی و مکاری هم هستید شماها!»

بعد در به هم کوبیده شد و چفت پشت آن انداخته شد.

جک فهمید خبری نیست و کسی آن جا تحویلش نمی گیرد. می خواست راهش را بکشد و برود که دوباره چشمش به باغ و میوه های وسوسه انگیز و آبدار آن افتاد. پس برای دومین بار در زد.