گزینه اشعار ضیا موحد

این کتاب برخلاف گزیده‌ی دوزبانه‌ی «آوازهای آبی»، انتخاب‌های بیشتری دارد و سعی شده است شعرهای متعددی با رویکرد‌های مختلفی انتخاب شود، همچنین سروده‌هایی منتشرنشده در این مجموعه ارائه می‌شود و در مجموع، بیش از  شعر را دربر می‌گیرد شاعر : کارهای من به دو دوره تا بیست سالگی و از بیست سالگی به این طرف را شامل می شود. شعرهای زمان جوانی ام را در دفتری می نوشتم و عموماً هم آنها را از بین می بردم. البته ردی از همان شعرها در مجموعه های دیگرم دیده می شود مثلاً قصیده ای به نام "ربنا ظلمنا" که وداع من با شعر قدیم است. موحد مانند بسیاری از شاعران بزرگ در پی کشف شعر شاعرانه منطبق با زمانه خودش است؛ درست مانند شاملو، نیما و یا مایاکوفسکی. او در این جستجو و برخلاف جریانی که با نام پست مدرنیسم در شعر ایران به وجود آمد، میراث فرهنگی را ویران نمی کند و در واقع ما حضور گذشته را نیز در شعر موحد می بینیم و عنوانی که برای مجموعه جدیدش انتخاب کرده است، تلفیقی است از سنت و مدرنیته.