طنین هایکو (گزیده شعر جهان)

کتاب طنین هایکو، ترجمه‌ای از الهام محمودی، مجموعه‌ای از شعرهای هایکو را گردآوری کرده است. در این اثر، خوانندگان می‌توانند با معنی هایکو و ویژگی‌های این نوع شعر ژاپنی آشنا شوند. این کتاب در سال 1398 توسط انتشارات تمدن علمی منتشر شده و در قطع جیبی با جلد شومیز عرضه شده است. تعداد صفحات این کتاب 88 صفحه است. مترجم این اثر، الهام محمودی، متولد سال 1371، نویسنده و مترجم ایرانی است.

در این کتاب، شعرهای هایکو از شاعران مختلف جهان گردآوری شده است. شعرهای هایکو، با ساختار سه‌خطی و مضمون‌های ساده اما عمیق، به بیان لحظات گذرا و زیبایی‌های طبیعت می‌پردازند. این کتاب فرصتی مناسب برای علاقه‌مندان به شعر ژاپنی و فارسی فراهم می‌آورد تا با این نوع شعر آشنا شوند و از زیبایی‌های آن بهره‌مند شوند.