آیین تنظیم قراردادها

کتاب حاضر مجموعه مطالبی است که در کلاس (آیین نگارش حقوقی و کلیات عملی حقوق) در دانشکده حقوق دانشگاه شهید بهشتی عرضه شده است. با توجه به ترکیب ناهمگون این کلاس – که به ابتکار جهاد دانشگاهی تشکیل شده است- و در آن دانشجویان و فارغ التحصیلان حقوق و کارآموزان وکالت دادگستری در کنار کسانی که فاقد تحصیلات حقوقی هستند شرکت می کنند. ناچار مطالب ذروس به ترتیبی تنظیم و عرضه شود که برای همه بالجمله قابل استفاده باشد. بنابراین اگر اهل نظر در این وجیزه نقیصه یا نقائصی مشاهده می فرمایند- صرفنظر از قلت بضاعت نویسنده، که خود به آن معترف است – ناشی از این خصوصیت می باشد. فکر تدوین این مجموعه از کتاب Writing Contracts in Plain English گرفته شد، که کتابی بالنسبه بزرگ است و در نظر است که مبنای ترجمه و تألیف کتاب کامل تری درباره روش تنظیم قراردادها قرار گیرد.