تانگوی شیطان
تانگوی شیطان؛ شاهکار برنده نوبل لاسلو کراسناهورکایی
تانگوی شیطان (Satantango)، اولین و شاید مشهورترین رمان لاسلو کراسناهورکایی، نویسندهی برجستهی مجارستانی و برندهی جایزه نوبل ادبیات ۲۰۲۵ است. این کتاب تانگوی شیطان، روایتی تاریک، مالیخولیایی و در عین حال عمیقاً فلسفی از زوال یک روستای کوچک و منزوی در مجارستان است. آکادمی سوئدی نوبل این جایزه را «به خاطر آثار جذاب و رویاپردازانهاش که در بحبوحه وحشت آخرالزمانی، قدرت هنر را بازآفرینی میکند» به کراسناهورکایی اهدا کرد.
داستان در فضایی یأسآور روایت میشود، جایی که ساکنان، در انتظار یک رهبر کاریزماتیک به نام ایریمیاس هستند که وعدهی امید و رستگاری میدهد. تانگوی شیطان یک مراقبه بر روی یأس، انحطاط، و تلاش بیهودهی انسان برای یافتن معنا در پایان تاریخ است. ساختار رمان به شیوهی تانگو طراحی شده است: شخصیتها گویی دو گام به جلو میروند و سه گام به عقب بازمیگردند و در نهایت در دایرهای از تکرار و نومیدی گرفتار میشوند.
«استاد مجار روایت آخرالزمانی که قابل قیاس با گوگول و ملویل است»
(سوزان سونتاگ)
«نگاه کراسنا هورکایی به جهان یادآور نفوس مردهی گوگول است و فرسنگا با دغدغههای حقیر نویسندگان معاصر فاصله دارد»
(و.گ.سبالذ)
«تنها پیشنهاد من به کسانی که کتابهایم را نخواندهاند این است که از خانه بیرون بروند، جایی-مثلا کنار یک نهر آب- بنشینند و هیچکاری نکنند، به هیچ چیز فکر نکنند و مانند سنگهای کف رودخانه در سکوت سرجایشان بمانند. سرانجام کسی را ملاقات خواهند کرد که کتابهای من را خواندهاست.»
(لسلوکراسناهورکایی)
اقتباس سینمایی بلا تار و تانگوی شیطان نشر نگاه
شهرت جهانی این اثر با اقتباس سینمایی مشهور و هفت ساعتونیمهی کارگردان هموطنش، بلا تار، دوچندان شد. این فیلم به عنوان یک شاهکار سینمای هنری شناخته میشود که به خوبی حالوهوای مالیخولیایی و ساختار رمان را بازتاب میدهد. نسخهی ترجمهشدهی تانگوی شیطان نشر نگاه در ایران، این فرصت را به خوانندگان میدهد تا با اثری از یک نویسندهی برندهی نوبل آشنا شوند.
خرید کتاب تانگوی شیطان
خرید کتاب تانگوی شیطان برای کسانی که به دنبال رمانی فراتر از روایتهای مرسوم هستند و میخواهند عمق فلسفی زوال جامعه و فرد را تجربه کنند، ضروری است. این کتاب یک تجربهی ادبی فراموشنشدنی و چالشبرانگیز است که جایگاه نویسندهاش را در بالاترین سطح ادبیات جهانی تثبیت کرده است.