میخواهم بخوانم
در حال خواندن
خواندم
دوست داشتم
دوست نداشتم
3
0
5
36
0
دزیره 2 جلدی
دزیره؛ داستانی از عشق، سرنوشت و قدرت
دزیره (Désirée)، رمانی تاریخی و پرفروش از نویسندهی اتریشی، آن ماری سلینکو، یکی از ماندگارترین آثار ادبیات جهان است. کتاب دزیره که در قالب دفتر خاطرات نوشته شده، روایت زندگی واقعی یک دختر ساده و مهربان به نام دزیره کلاری را به تصویر میکشد. او در دوران پرآشوب انقلاب فرانسه، با ناپلئون بناپارت آشنا میشود و با وجود علاقهای که میان آنها شکل میگیرد، سرنوشت مسیر متفاوتی برای او رقم میزند؛ مسیری که از دل عشق نافرجام او به ناپلئون، به همسری ژنرال برنادوت و در نهایت، به مقام ملکهی سوئد و نروژ منتهی میشود. این رمان، به زیبایی نشان میدهد که چگونه یک فرد میتواند در گرداب حوادث بزرگ تاریخی، انسانیت و شخصیت خود را حفظ کند.
شهرت دزیره در ایران، تا حد زیادی مرهون ترجمهی بینظیر و شیوای زندهیاد ایرج پزشکزاد است. نثر روان و گیرای پزشکزاد به حدی موفق بوده که بسیاری از منتقدان آن را یکی از برجستهترین ترجمهها در تاریخ ادبیات ایران میدانند. او توانسته است فضای رمانتیک و تاریخی اثر را بدون اینکه به اصالت آن لطمهای وارد شود، به بهترین شکل به خواننده فارسیزبان منتقل کند.
خرید کتاب دزیره
اگر به دنبال اثری هستید که تاریخ، عشق و سرنوشت را با هم بیامیزد، خرید کتاب دزیره با این ترجمهی کلاسیک و ارزشمند، یک انتخاب فراموشنشدنی است.
