خانواده گیتری

درباره کتاب:

 نمایشنامه «خانواده گیتری» نوشته اریک امانوئل اشمیت به تازگی با ترجمه ساناز سهرابی توسط نشر افراز منتشر و راهی بازار نشر شده است. این کتاب صد و سی و ششمین عنوان از مجموعه «نمایشنامه های برتر جهان» است که این ناشر منتشر می کند.

اریک امانوئل اشمیت، متولد سال ۱۹۶۰ در فرانسه و از نمایشنامه نویسان شناخته شده بین المللی است. «خرده جنایت های زناشویی» و «موسیو ابراهیم و گل های قرآن» از جمله آثار این نویسنده هستند که در کنار دیگر نمایشنامه هایش، در ایران بیشتر معروف شده اند. امانوئل اشمیت در زمینه نگارش داستان و رمان نیز فعالیت دارد.

نمایشنامه «خانواده گیتری» از این نویسنده در سال ۲۰۱۳ منتشر شده است.

در قسمتی از این نمایشنامه می خوانیم:

سایه شارلوت لیزه در قالب خانم فونتن ناپدید شد.

ساشا گیتری گفت و گویش را با کارگردان، در حالی که جویده جویده صحبت می کند، ادامه می دهد.

کارگردان: در واقع، مشکلات تان را در ملاء عام حل و فصل می کردید؟

ساشا گیتری: بهتر است از آنچه واقعی است در نمایش حرف بزنیم... ژول رونار می گفت نویسنده دراماتیک مسئول آثارش است.

کارگردان: من هرگز جرات این کار را نداشتم.

ساشا گیتری: جرات چه را؟

کارگردان: شستن لباس های کثیفم، نسبت دادن بدخلقی ام به فونتن...

ساشا گیتری: چه؟ من متواضع نیستم درسته؟

کارگردان: من چیزی نگفتم آقا.

ساشا گیتری: اما به آن فکر کردید! چه عادت عجیبی، خدای من... متواضع، انگار حسن است! آیا تا به حال کسی را دیده اید که به خاطر فروتنی اش به افتخار، ثروت و خوشبختی رسیده باشد؟ به عقیده من این ها بیشتر خودخواهی است که ما را به آن جا می کشاند.