حرکت انسانم آرزوست

ماتیلدای عزیز اثر سوزانا تامارو، نویسنده و فیلم‌ساز ایتالیایی است. این کتاب شبیه یک دفتر خاطرات است که به شکل نامه نوشته شده؛ یعنی نامه‌ها هستند که داستان را برای خواننده‌ی کتاب روایت می‌کنند. کتاب 49 نامه دارد. این نامه‌های روزانه در چهار فصل پاییز، زمستان، بهار و تابستان توسط نویسنده‌ای ناشناس خطاب به شخصی به نام ماتیلدا نوشته شده‌اند. نامه‌ها ابتدا با پرداختن به مسائل روزمره شروع می‌شوند، اما در پایان رنگ و بوی فلسفی و اجتماعی به خود می‌گیرند. به باور منتقدان «ماحصل این نامه‌ها راهی برای فراگیری رشد و پرورش نشاط، تعادل روحی، عشق بدون گریز از خستگی، درد، مسئولیت و انجام یک طرح شخصی و در عین حال عمومی است.»

سوزانا تامارو در سال 1957 متولد شد. از آثار او می‌توان به تو بیا و فرشته، برو آنجا که دلت می‌گوید، جان جهان و زمزمه‌های باران اشاره کرد. کتاب حرکت انسانم آرزوست؛ ماتیلدای عزیز با ترجمه‌ی نادیا معاونی منتشر شده است. در فصل آغازین این کتاب آمده است: «دیگر پاییز فرا رسیده است. انگور تاکستان‌ها تقریبا رسیده است و صبح وقتی پنجره‌ها را باز می‌کنم فقط مه است که با هاله‌ی سفید و غلیظش بر همه‌چیز سایه افکنده و هر صدایی را خاموش می‌کند. پاییز را بیش از هر فصل دیگری دوست دارم. رنگ و بویش را دوست دارم و این‌که موجب می‌شود به داخل خانه برگردیم و در خود فرو رویم… دوستی یکی از زیباترین احساسات زندگی است. به ما احساس بی‌نیازی، شور و هیجان و همیاری می‌بخشد و تا بخواهی بی‌غل‌وغش است. در لحظه‌ای هم‌دیگر را می‌بینیم، یک‌دیگر را انتخاب می‌کنیم و رابطه‌ای صمیمی میانمان برقرار می‌شود، می‌توان در کنار یک‌دیگر گام برداشت و رشد کرد.»