قتل در کمیته مرکزی

رمانی در ژانر پلیسی و معمایی، نوشته‌ی مانوئل باثکث مونتالبان است. این کتاب را کاوه میرعباسی به فارسی ترجمه‌ کرده است. مانوئل باثکث مونتالبان نویسنده‌ی پرکار اسپانیایی و اهل کاتالونیا است. او یک چهره‌ی شناخته‌‌شده‌ی رسانه‌ای در اسپانیاست که علاوه بر رمان‌نویسی به روزنامه‌نگاری، شعرسرایی و طنزپردازی نیز می‌پردازد. این کتاب بخشی ‌از مجموعه‌ی «دایره‌ی هفتم» است که به منظور بسط و گسترش ادبیات پلیسی برای فارسی‌زبانان گردآوری و ترجمه شده است. هدف این مجموعه آن است تا این تصور غلط را که ادبیات پلیسی ژانری دست‌دوم و سطح پایین است تغییر داده و با معرفی آثار شاخص و نویسندگان طراز اول این ژانر، مخاطب فارسی‌زبان را با جذابیت‌های این جنبه از ادبیات داستانی آشنا سازد.

قتل در کمیته‌ی مرکزی از آثار پلیسی شاخص‌ در ادبیات لاتین به‌شمار می‌رود. داستان این کتاب به برهه‌ای از تاریخ اسپانیا اشاره دارد که در آن فضای سیاسی برای آزادی فعالیت احزاب چپ‌گرا باز شده ‌است. در یکی از نشست‌های کمیته‌ی ‌مرکزی حزب کمونیست در پایتخت اسپانیا، دبیرکل حزب به هنگام سخنرانی به طرز مرموزی ترور می‌شود. دولت کارآگاهی را برای کشف راز این قتل انتخاب می‌کند که کارنامه‌ی سیاهی در تعقیب و شکنجه‌ی مبارزان چپ‌گرا دارد. سران حزب به‌دلیل بدبینی نسبت به اهداف دولت از این تحقیقات تصمیم می‌گیرند تا تحقیقاتی را به‌صورت موازی و مستقل از مجاری رسمی آغاز کنند. آن‌ها برای این کار به سراغ کارآگاهی خصوصی به نام پپه کاروایو می‌روند. کاروایو کارآگاهی اهل کاتالونیاست که در دوران جوانی و پس از مهاجرت به آمریکا به استخدام سازمان سیا درمی‌آید و دوران بازنشستگی خود را در شهر زادگاهش سپری می‌کند. شخصیت کاروایو علاوه بر زیرکی و حاضرجوابی معمول کارآگاهان این ژانر ادبی، مشخصه‌هایی دارد که او را از دیگران متمایز می‌سازد.