سر هیدرا

سر هیدرا رمانی جاسوسی است و به دسیسه چینی های بین المللی می پردازد. فوئنتس درباره ی سر هیدرا می گوید: «من باب تفنن خواستم یک پارودیِ ژانر جاسوسی بنویسم؛ روایت جیمز باندی جهان سومی. به رغم نیت اولیه ام، این اثر به تلخ اندیشی درباره ی بی اخلاقی، منفی بافی و پلیدی در عرصه ی سیاست بین المللی بدل شد...»
هیدرا هیولایی در اساطیر یونانی است با چندین سر که به جای هر سر که هرکول از او می برید دو سر بر گردنش می رویید که در این رمان به صورت شخصیت های دو، سه و حتی چهارگانه بروز پیدا می کند و همین طور در ساختار و صحنه ها و گفت وگوها؛ به گونه ای که خواننده با دو برآمد محتمل روبه رو می شود.