پیشنهاد کتاب

اگر به فلسفه علاقمندید و می‌خواهید آشنایی نسبی، با فیلسوفان مختلف و نظریه‌های آنان داشته‌باشید، مطالعه‌ی کتاب "تسلی‌بخشی‌های فلسفه"، می‌تواند برایتان مفید باشد. دوباتن در این کتاب با بررسی زندگی و آموزه‌های این فیلسوفان، به کاوش در این موضوع می‌پردازد که چگونه نظریه‌های آن‌ها می‌تواند در مواجهه با جنبه‌های مختلف زندگی انسانی، تسلی و راهنمایی ارائه دهد.

“The Crying of Lot 49” نوشته‌ی توماس پینچن یکی از برجسته‌ترین نمونه‌های ادبیات پست‌مدرن است که با وجود کوتاهی، اثری چندلایه و پیچیده محسوب می‌شود. پینچن در این اثر به موضوعاتی چون پارانویا، توطئه، و جستجوی معنا در دنیای مدرن می‌پردازد و با استفاده از سبک نوشتاری خاص خود، خواننده را به سفری ذهنی و فلسفی دعوت می‌کند. این کتاب به دلیل ساختار پیچیده و نمادگرایی‌هایش، چالشی بزرگ برای مترجمان محسوب می‌شود. در این مقاله به بررسی این کتاب خواهیم پرداخت.

کتاب "Dinosaurs:10 Things You Should Know" اثر دین لومکس (Dean Lomax) یک کتاب علمی است که به‌تازگی با عنوان "دایناسور: نگاهی برق‌آسا به 230 میلیون سال زندگی روی زمین" توسط نشر نو منتشر شده‌است، به ده مورد اساسی و شگفت‌انگیز درباره‌ی دایناسورها می‌پردازد که هرکدام از آن‌ها به طور خاصی، جالب و آموزنده هستند. دین لومکس، نویسنده‌ی این کتاب، یک دیرینه‌شناس و متخصص در زمینه دایناسورها است که در زمینه پژوهش و آموزش در حوزه تاریخ طبیعی شهرت دارد.

“The Housekeeper and the Professor”اثر یوکو اوگاوا که در ایران با دو عنوان "خدمتکار و پروفسور" و "استاد و خدمتکار"، ترجمه شده‌است، یکی از آثار پرفروش و موفق در سطح جهانی بوده‌است. داستان "استاد و خدمتکار" درباره‌ی یک ریاضی‌دان است که در یک حادثه‌ی رانندگی حافظه‌ی کوتاه‌مدت خود را از دست داده و تنها می‌تواند 80 دقیقه از خاطرات جدید را در ذهن خود نگه دارد. استاد، که شخصیت اصلی داستان است، در یک خانه‌ی کوچک و قدیمی زندگی می‌کند و یک خدمتکار به او کمک می‌کند تا زندگی روزمره‌اش را مدیریت کند.

رابرت گافی و گارت جونز اگر می‌خواهید یک جمع کامل از مدیران اجرایی را به سکوت وادارید، این حقه‌ی کوچک را بزنید. از آن‌ها بپرسید: «اصلا چرا کسی باید مایل باشد که شما او را رهبری کنید؟» ما این پرسش را طی ده سال گذشته، که برای ده‌ها شرکت در اروپا و آمریکا کار مشاوره می‌کردیم، مطرح کردیم. بدون استثنا، پاسخ به آن سکوتی ناگهانی و ناشی از شوک است. تنها صدایی که به گوشتان می‎رسد زانوهایی است که به هم می‌خورند.