خرید کتاب

برایان فریل (Brian Friel)، از برجسته‌ترین نمایشنامه‌نویسان ایرلندی، با آثاری که به عمق روان انسان و فرهنگ ایرلند می‌پردازند، جایگاهی متمایز در تئاتر جهانی و ادبیات نمایشی ایرلند به دست آورده است. او در کنار غول‌های ادبیاتی همچون ساموئل بکت، جورج برنارد شاو و اسکار وایلد قرار دارد، اما راه و سبک منحصربه‌فرد خود را پیموده است. در حالی که بکت با رویکرد اگزیستانسیالیستی خود، شاو با طنز عقلی و وایلد با نقد اجتماعی به تئاتر غنا بخشیده‌اند، فریل به زندگی درونی مردم عادی ایرلند و بررسی پیچیدگی‌های هویت و زبان ایرلندی پرداخته است. به بهانه‌ی اجرای مجدد "مالی سویینی" در تهران، به این نمایشنامه نگاهی انداخته‌ایم.

اگر به فلسفه علاقمندید و می‌خواهید آشنایی نسبی، با فیلسوفان مختلف و نظریه‌های آنان داشته‌باشید، مطالعه‌ی کتاب "تسلی‌بخشی‌های فلسفه"، می‌تواند برایتان مفید باشد. دوباتن در این کتاب با بررسی زندگی و آموزه‌های این فیلسوفان، به کاوش در این موضوع می‌پردازد که چگونه نظریه‌های آن‌ها می‌تواند در مواجهه با جنبه‌های مختلف زندگی انسانی، تسلی و راهنمایی ارائه دهد.

“The Crying of Lot 49” نوشته‌ی توماس پینچن یکی از برجسته‌ترین نمونه‌های ادبیات پست‌مدرن است که با وجود کوتاهی، اثری چندلایه و پیچیده محسوب می‌شود. پینچن در این اثر به موضوعاتی چون پارانویا، توطئه، و جستجوی معنا در دنیای مدرن می‌پردازد و با استفاده از سبک نوشتاری خاص خود، خواننده را به سفری ذهنی و فلسفی دعوت می‌کند. این کتاب به دلیل ساختار پیچیده و نمادگرایی‌هایش، چالشی بزرگ برای مترجمان محسوب می‌شود. در این مقاله به بررسی این کتاب خواهیم پرداخت.

رمان جین ایر (1847) توسط شارلوت برونته (1816-1855) نویسنده‌­ی انگلیسی تالیف شده است. این رمان، در عصر خود آکنده از ایده­‌های مذهبی و جنسیتی بود. اما، آیا می­‌توان ادعا کرد که جهان‌­بینی انسان در سده‌­ی بیست و یکم، تفاوتی با رویکرد کلاسیک ادبیات گوتیک سده­‌ی هجدهم ندارد؟ بیش از دویست سال از تولد شارلوت برونته می­‌گذرد. این بازه‌­ی زمانی نسبتا طولانی، نقدِ رمان جین ایر، را برای منتقدهای ادبی سخت‌­تر می‌­کند. مسأله این نیست که تا امروز، افراد زیادی در جهان این کتاب را خوانده‌­اند. شاید برخی این رمان را دوست داشته باشند، و برای عده‌­ای دیگر این­طور نباشد. یکی از پیچیدگی‌­های رمان برای خواننده­‌ی­ معاصر، قابل­اعتماد نبودن راوی داستان یا شخصیت جین است. گویا، راوی به‌­طور مستقیم با خواننده صحبت نمی‌­کند.

جدول زیر را تا پایان اردیبهشت تکمیل و از طریق تیکت برای ما ارسال کنید. و برنده جایزه شوید! لینک دانلود در پایین جدول آمده است.