پیشنهاد روز

فروشگاه اینترنتی کتاب زی‌مون

کتاب پدرو پارامو شاهکار نویسنده و عکاس مکزیکی برنده جایزه ادبیات مکزیک، «خوان رولفو» است. این اثر در فهرست ده رمان برتر قرن بیستم قرار دارد. این کتاب را نشر ماهی با ترجمه‌ای خوب منتشر کرده است.

خلاصه کتاب پدرو پارامو

رولفو از مهم‌ترین نویسندگان آمریکای لاتین است که تنها دو کتاب منتشر کرده. داستان بلند «پدرو پارامو» و «دشت سوزان» که مجموعه داستان است. داستان‌های رولفو در روستاهای مکزیک می‌گذرند و رویدادهایی از دوران پس از انقلاب مکزیک را روایت می‌کنند.دنیای رولفو تراژیک، پر از نفرت، خشونت و درماندگی است.

«پدرو پارامو» داستانی است درباره تلاش جسمی و روحی یک «کاسیکه» (لقب رئیس قبیله در برخی نواحی امریکای لاتین که پیشینه‌اش به دوران ماقبل کریستف کلمب می‌رسد)، روستایی کم‌حرف و توداری که شخصیت پیچیده و متناقضش در هاله‌ای از ابهام پوشیده شده است. وقایع داستان نیز در جهنمی اساطیری و زمینی می‌گذرد، با ساکنان مرده‌ای که به سبب خطاهای گذشته‌شان پیوسته در تلاطمند.

این اثر رمانی کلاسیک و هولناک، به شیوه رئالیسم جادویی است که اسطوره‌ها، عقاید مسیحی، مفهوم مرگ و رابطه پدر و پسر را به چالش می‌کشد و خلاصه‌وار به تاریخ امریکای لاتین و مکزیک نیز می‌پردازد. مضمون این رمان اقتدار مطلق فئودالی پیش از انقلاب مکزیک است.

خوان پرسیادو از اهالی ایالت خالیسکو به‌خاطر قولی که به مادرش داده به جستجوی پدرش پدرو پارامو، رئیس دهکدۀ کومالا برمی‌آید که در گذشته او و مادرش را رها کرده و رفته بود. مردی قاطرچی با زبانی عجیب او را به دهکده می‌برد اما به پرسیادو می‌گوید که پدرو پارامو مدت‌ها پیش مرده است. بعد از مدتی خوان متوجه می‌شود که خود آن قاطرچی نیز از مردگان بوده و او با یک شبح هم کلام بوده است. به تدریج پای مردگان بیشتری به داستان باز می‌شود. مردگانی که هرکدام به نحوی در خدمت پدرو پارامو بوده‌اند. این گونه است که سرگذشت رئیس دهکده مرموز بازسازی می‌شود و خواننده با چهره سلطه‌گر، لذت‌جو، شیاد و آزمند او آشنا می‌شود.

«پدرو پارامو» کتابی است که بی‌عدالتی را شاعرانه به تصویر کشیده است. نویسنده با رفت و آمد بسیار در گذر زمان، مخاطب را کنجکاو پیگیری حوادث می‌کند. «خوان رولفو» به کمک رئالیسم جادویی مخاطبش را به دوران اقتدار فئودالی پیش از انقلابِ مکزیک می‌برد و به شکلی تازه آن را به تصویر می‌کشد.

کتاب پدرو پارامو را به چه کسانی پیشنهاد می‌کنیم؟

اگر کتاب صد سال تنهایی را خوانده‌اید و خوشتان آمده، حتما از خواندن این کتاب هم لذت می‌برید. چرا که هر دو کتاب به شیوه رئالیسم جادویی نوشته شده‌اند. البته زبان و لحن این کتاب از کتاب صد سال تنهایی ساده تر است و پیچیدگی‌های بسیار صد سال تنهایی را ندارد. بنابراین کسانی که کتاب صد سال تنهایی را به خاطر پیچیدگی‌هایش از نیمه رها کرده‌اند، محال است کتاب پدرو پارامو را تا آخر نخوانند.

در قسمتی از کتاب پدرو پارامو می‌خوانیم:

یک ماه گنده وسط دنیا می‌تابید. این‌قدر نگاهت می‌کردم که دیگه رمق دیدن واسه چشم‌هام نمی‌موند. مهتاب روی صورتت جاری می‌شد. سیر نمی‌شدم از تماشای اون تصویر رؤیایی، از تماشای تو. نرم، در آغوش مهتاب، لب‌های متورم و مرطوبت ستاره‌نشان بودن و تنت از شبنم شفاف می‌شد. سوسانا، سوسانا سن‌خوآن.

%15

دوباره فکر کن

احتمالاً این داستان را شنیده‌اید که وقتی قورباغه در یک دیگ آب جوش انداخته شود، بلافاصله بیرون می‌پرد. اما اگر همان قورباغه را در آب ولرم بیندازید و به تدریج دما را افزایش دهید، همان‌جا خواهد مرد. زیرا این موجود فاقد قدرت تجدیدنظر درباره‌ی موقعیت است و تنها زمانی متوجه تهدید خواهد شد که دیر شده است.

اخیراً قدری تحقیق درباره‌ی این داستان متداول انجام دادم و متوجه یک مسئله شدم: حقیقت ندارد. اگر قورباغه در آب جوش انداخته شود، دچار سوختگی شدید خواهد شد، بنابراین شاید بتواند فرار کند و شاید هم نتواند. درحالیکه قورباغه‌ی دیگر در آبِ درحال جوش،‌‌ وضع بهتری دارد: به‌محض اینکه دمای آب آزاردهنده شود، از آن بیرون می‌پرد. این قورباغه‌ها نیستند که توان ارزیابی مجدد نداشته باشند، ما چنین مشکلی داریم. پس از شنیدن و پذیرش صحت یک داستان، به‌ندرت به خودمان زحمت می‌دهیم تا درستی آن را زیر سوال ببریم.

اکثر ما به دانش و تخصصمان افتخار می‌کنیم و خیلی دوست داریم پای باورها و عقایدمان بمانیم. در یک دنیای باثبات، چنین طرز فکری منطقی خواهد بود و ثبات عقیده‌ی ما، عواید قابل توجهی را به همراه خواهد داشت. اما مشکل اینجاست که دنیای ما به‌سرعت تغییر می‌کند و باید معادل زمانی که صرف تفکر می‌کنیم، برای بازنگری و اصلاح تفکرات‌مان هم وقت بگذاریم.

تجدیدنظر یک مجموعه مهارت و البته یک طرز فکر است. هم‌اکنون خیلی از ابزارهای ذهنی موردنیازمان را در اختیار داریم. فقط باید یادمان باشد که هر از چند گاهی با بیرون آوردن آنها از قفسه، گردوغبار رویشان را پاک کنیم.

چگونه کارها را انجام دهیم

کتاب «چگونه کارها را انجام دهیم» اثر نیکول لپرا، یک راهنمای جذاب برای غلبه بر الگوهای منفی ذهنی است. با معرفی مفهوم «بازآفرینی خود»، این کتاب به شما کمک می‌کند تا از افکار و رفتارهای خودمخرب رهایی یابید و به خودآگاهی عمیق‌تری دست پیدا کنید. لپرا به شما نشان می‌دهد چگونه با مراقبت از بدن و ذهن، به آرامش و تحول درونی برسید و زندگی‌تان را متحول کنید. این کتاب در فهرست بهترین کتاب‌های خودشناسی قرار دارد.

%12

فراجامعه

در کتاب “فراجامعه” (Ultrasociety)، پیتر تورچین ما را به ۱۰,۰۰۰ سال پیش می‌برد و نشان می‌دهد که چگونه جنگ‌ها، با تمام ویرانی‌هایشان، ما را به بزرگ‌ترین همکاران روی زمین تبدیل کرده‌اند. او با استفاده از نتایج شگفت‌انگیز علم تکامل فرهنگی، توضیح می‌دهد که چگونه درگیری‌ها و نبردها ما را از گروه‌های کوچک شکارچی-گردآورنده به تمدن‌های عظیم امروزی رسانده است.

"فراجامعه" سفری است جذاب در تاریخ بشر که نشان می‌دهد چگونه درگیری‌ها و همکاری‌ها دست در دست هم داده‌اند تا جوامع پیچیده امروزی را شکل دهند.

درباره‌ی نویسنده

پیتر تورچین، در سال 1975 در روسیه متولد شد و بعدها به ایالات متحده مهاجرت کرد. پدرش، والنتین تورچین، ریاضیدان و فیزیکدان برجسته بود.

پیتر تورچین، دانشمند پیچیدگی و یکی از بنیان‌گذاران حوزه جدیدی به نام «کلیودینامیک»، در این کتاب به بررسی این معما می‌پردازد. او استاد بازنشسته زیست‌شناسی تکاملی در دانشگاه کانکتیکات و پژوهشگر در مدرسه انسان‌شناسی دانشگاه آکسفورد است. تورچین با ترکیب مدل‌های ریاضی و داده‌های تاریخی، به تحلیل فرآیندهای اجتماعی بلندمدت می‌پردازد و درک عمیق‌تری از تکامل فرهنگی و همکاری انسانی ارائه می‌دهد.