میان تخت و گور

در یادداشت پشت جلد کتاب نوشته شده است:

«چهارمین اثر زولفو لیوانلی ، نویسنده و موزیسین ترک است که در ایران منتشر می شود. قشر کتاب خوان کشور ما پیش از این، «یک گربه، یک مرد، یک مرگ» (رمان)، «چراغ های روشن شهر بزرگ» (مجموعه داستان) و «زمین آهن است آسمان مس» (فیلمنامه) را از این نویسنده بزرگ خوانده اند. کتاب حاضر تا کنون 43 بار در ترکیه به چاپ رسیده، به زبان های بسیاری ترجمه شده و در کشورهای یونان، اسپانیا، چین و کره جنوبی در لیست پرفروش ترین ها جای گرفته است.»